acasar

Retour 

1. v. tr. dir.

a. ᴅʀᴏɪᴛ 'pourvoir d'un fief'

RaimbVaqL 31,88: Mais cent piuzellas vos ai vist maridar / … / Cent cavaziers vos ai vistz heretar [var. acazar], / et autres cent destruyr' et yssilhar

b. ᴅʀᴏɪᴛ 'inféoder, donner en fief'

v. 1200 CommingesChartPrB 347,5: Sabuda causa es qu'en Per de Bila camia al Bares de Visa lo que auia aora ni agasaua per lo qu'el auia a Mont en Loron ni Armeter Bila.

2. v. pr.

a. 'établir sa demeure, s'installer [aussi fig.]'

LeysAmA 2:66,1: Pueys fier me de l'estoc / D'aquel benezeit foc / Del ver Sant Esperit / … / Per so que yeu m'acaze / En t'amor e m'abraze

1265 BordeauxArchGir 5:5,9: E volem que totz hom e tota femna qui se venga acazar al loc, qu'en sia borgues…

14e s.LespyR 1:10b: Poder de… habitar, poblar e acasar pertot on lo playra

b. 'se marier'

14e s.LespyR 1:11a: S'ere acasade en l'ostau de Echacon… Loquoau se biengo acasar en l'ostau de…

3. acasat p. p. /adj.

a. de ᴅʀᴏɪᴛ 'pourvu de [un fief]'

SMargM 122: si comandet a sa maynada, / que de sos fieus era gasada [à lire er' agasada?], / que els prezeson la donzella

4. acasat p. p. subst.

ᴅʀᴏɪᴛ 'celui qui a reçu une terre en fief'

1236 BordeauxTGascL 122,11: en negun temps lo medihs n'Aiquart ni n'Agnes sa molher ni l'acasat desusdeit ni lor ordeinhs no poden metre autres acazat soz edz en aquest deuantdeit feu, meins de voluntat deu dean et deu capitre Sent Andreu

1236 BordeauxTGascL 121,13: … per aquedz acazats qui eran estat mes… en aqued feu

1386 BordeauxRn 2:349a: Metre acasat ni sotzacasats ab meys cens

1413 BordeauxRn 2:349a: No devon ni no podon mettre accasat ni sotzaccasat